学校公告
上海国际高中 > 校务公开 > 学校公告

【活动预告】上海常青藤学校2016年圣诞节活动预告

阅读:486

上海常青藤学校 - 专注美式教育的国际高中】

上海常青藤学校12月23日圣诞节提要! 精彩不容错过!
Shanghai Ivy School’s December 23rd Christmas Spectacular!
通常大家都怎么庆祝圣诞节?
What do people usually do to celebrate Christmas?
 
    人们庆祝圣诞节的方式真的很多哦!大家会在圣诞节来临的前几天甚至几个星期就开始用彩灯、圣诞树等装饰品来美化房间和花园。圣诞大餐通常少不了火鸡和其他节日食物;除此之外,亲朋好友们也会彼此交换礼物。孩子们会从家人和“圣诞老人”那收到很多礼物。大多数家庭都会支出一大笔的费用采办礼品和食物,这也使得圣诞节逐渐变成商业化浓厚的节日之一。
People celebrate Christmas Day in many ways. In the days or even weeks before Christmas Day, many people decorate their homes and gardens with lights, Christmas trees and much more. It is common to organize a special meal, often consisting of turkey and a lot of other festive foods, for family or friends and exchange gifts with them. Children, in particular, often receive a lot of gifts from their parents and other relatives and the mythical figure Santa Claus. This has led to Christmas Day becoming an increasingly commercialized holiday, with a lot of families spending a large part of their income on gifts and food.
    很多宗教学校、教堂和社区会组织多样的活动,比如用圣诞树装饰房屋、商场,布置展会、举行音乐会,表演节目,其中剧本和歌曲大多都以圣诞作为主题。另外,还有人会开展一些慈善活动为穷人和无家可归之人提供一些圣诞福利。
Many Sunday schools, churches and communities organize special events. These can include decorating the neighborhood or a shopping mall, putting up a Christmas tree and planning a Nativity display, concert or performance. A lot of plays and songs have an aspect of Christmas as a theme. Some groups arrange meals, shelter or charitable projects for people without a home or with very little money.

 
我们上海常青藤学校是这样庆祝2016的圣诞节的!!!!
How we will celebrate Christmas!
本月23日上午10点我们会有大型圣诞秀,
节目清单如下:
The Christmas Show will begin at 10:00 A.M. 
The program will be as follows,
 
【节目清单】
 
圣诞赞歌 ---  9年级
A Christmas Carol presented by Grade 9!
 
舞蹈 --   11A班
Dance performance presented by 11A!
 
小品:高铁换座 --  10A班!
A Sketch from 10A!
 
歌曲串烧 --  周如楠, 陈婉莹, 刘熙恒
Musical performances by Delta, Lisa and Julio!
 
小品:廉价航空 --  于海笑、陆佳颖
A Sketch from Oscar & Brage!
 
歌曲 – 音乐社
Musical performance from the Music Club!
 
舞蹈 ---  舞蹈社
Dance performance presented by the Dance Club!
 

 
The Christmas Show will be followed by classroom activities in each classroom
精彩的圣诞秀之后将迎来我们的个性圣诞教室活动!
 
412 教室 ---  观看电影 (Elf)
412 – Elf!
 
413教室 – 观看电影 (Hook)
413 – Hook!
 
 415教室-  圣诞节杀手迷游戏
415 – Christmas Murder Mystery!
 
 416/420 教室 – 制作姜饼屋
416 / 420 – Create Gingerbread Houses!
 
 417教室- 观看电影 (Home Alone!)
417 – Home Alone!
 
418教室- 提供热巧克力,提供圣诞福利 
418 – Hot Cocoa and Christmas Treats!
 
 419教室-  提供饼干、蛋糕、甜点
419 – Cookies, Cakes and something Sweet!
 
In addition, we will have drawings every half hour to for a lucky student to bring home their very own special Christmas Gift!
此外,我们每隔半小时会进行一次抽奖活,被抽中名字的幸运儿将会得到我们的圣诞特别大奖!
 
The class with the most Christmas Spirit will win a trip to for the class to the movie theater!
此次圣诞节,我们会评选出最具圣诞精神奖班级,他们的奖励是:全班同学每人一张电影票!!!!
 

 
How can your class show the most Christmas Spirit?
如何秀出最佳圣诞精神呢?提示如下:
1. Turn on the holiday tunes. Nothing gets you in the holiday spirit faster than music. ...
开启你的假期模式!播放圣诞音乐!
2. Wear Christmas colors, anything white, red, gold, silver or green will do!
身着圣诞颜色衣服:白色、红色、金色、银色或者绿色!
3. Participate in all the games and activities on offer during the Christmas Spectacular!
3. 积极参与圣诞游戏和活动!
4. Be sure that your class builds the best Gingerbread house available!
4. 做出最精美的姜饼屋!
5. Make sure your classroom is neat and orderly before, during and after the Christmas Party!
5. 圣诞节活动从头至尾教室都要保持干净整洁哦!

上海常青藤学校  学生会