学校公告
上海国际高中 > 校务公开 > 学校公告

春游记|春意盎然.情迷十里洋场百年上海滩

阅读:461

春风又绿江南岸,绿意袭卷了苏州河岸,打开了春日的大门,2018年4月11日,上海常青藤学校2018年的春游大队浩浩荡荡地开进了上海影视城,欢乐洋溢在师生们的脸上,来一张欢乐的集体大合照吧,用相机记录下这珍贵的一刻。

The spring breeze get the regions south of the Yangtze River gets green, the greenery hit the Suzhou river bank, it's the beginning of the spring day. On April 11th, 2018, the spring tour of Shanghai Ivy School entered the Shanghai film and television city with a great pleasure. The joy overflowing on the faces of teachers and students, and it is the precious moment for recording with the camera.

Teachers' Group Picture

Students' Group Picture

Students' Group Picture

Students' Group Picture

Students' Group Picture


十里洋场,百年南京路,这里复刻了旧上海滩20世纪的繁华时光,让驻足在这里的人们穿越时光回到了过去。
Nanjing Road has a long history for hundred years, has repeatedly carved the bustling time of old Shanghai in twentieth Century. And it let people who stop here go back to the past.

欣赏一下旧式的上海老洋房,逛逛繁华的南京路。

Enjoy the old Shanghai old villa and the busy Nanjing road.

河南南路的旧街巷,鳞次栉比的商铺,穿梭在道路间的有轨电车,时间仿佛静止,让人一夕回到了老上海的旧时光。

Old streets and alleys in South Henan Road, streetshops, shuttle cars on  roads, let people return to old time.